FC2ブログ
ザギンでシースー

商店街を歩いていたら床屋さんの店頭にこんな灰皿が置かれていました。


             ふれあいロード

う~ん、商店街にはよくありそうな名前ですね~。

しかし…
そこの床屋さんを通り過ぎようとした瞬間!
“ムシのしらせ”だったのでしょうか、突然振り向きたくなったのです…

案の定!
振り向いてみたらVOWネタがありましたよ~♪


            裏はふれあいドーロ(爆)


まぁロード(ROAD)もドーロ(道路)も同じ意味なので問題無いのですが…
はたしてドッチが合っているのでしょうか?
見上げてみると正式名称が分かりましたよ!


   正解は「ふれあいロード」でした(やっぱりね~)
しかし…
「Fureai Rodo」って… (ローマ字かよっ)


道路=ロードのように、英単語が全て日本語の逆だったら楽なのにね~!



「昨日のルーヨー、ギロッポンのチャンネーとザギンまでシータクで行って、シースーソチゴウしてやった後、パツイチ決めちゃったぜ♪」


(x_x;)☆\( ̄ ̄*)バシッ 業界人かよ!


アハハー♪
念のため上の英語の意味を書いておきますね…


「昨日の夜、六本木のお姉ちゃんと銀座までタクシーで行って、寿司をご馳走してやった後、一発芸を披露しちゃったぜ♪」

パツイチ決めたって一発芸の事だったの?








↓あなたの1票が更新の励みになります♪

食べログ グルメブログランキング

関連記事
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
No title
ヤマウラのノコタケ マイウ~(笑)

すご~い!!
道路とロードの関係
ろーどもずーっと気になってたんですよ~

って ぽぱいさん
>まぁロード(LOAD)もドーロ(道路)も同じ意味なので問題無いのですが…



道路=road です。綴りちがってます(-.-)


>一発芸を披露しちゃったぜ♪

ぽぱいさん
正直に 
「瞬間芸を披露しちゃったぜ♪」
って書いて下さって結構ですよ(笑)
2006/05/15(月) 21:31 | URL | ろーど #79D/WHSg[編集]
No title
ろーどさん
ありゃりゃりゃー、ヤッパリ間違っていましたか(;^_^A

どことなく違うと思ったのですが…
指摘して頂きありがとうございます。
みんなに見られる前に直しとこ(^^ゞ

なんたってぽぱいは高校の時英語が2だったからね~!
※もちろん10段階で(きっぱり!)

ノコタケ ヤマウラシー!
イレブンセブンでノコタケのギリオニでも買うかな!


>「瞬間芸を披露しちゃったぜ♪」って書いて下さって結構ですよ(笑)

ぽぱいは逆なので悩んでいるのです…
2006/05/15(月) 22:18 | URL | ぽぱい #79D/WHSg[編集]
No title
ますいざごうよはお♪(笑)

私も高校時代は英語2でした~!
(5段階でしたけど~)
横文字弱いのよね(^^ゞ
だからコンソパ用語が出てくると悩んじゃう~

昨日のグンリクイサは最高でしたよ!
持って行った双眼鏡で、あお鷺が川で
餌を啄ばんでいるところを見てきました。

ぽぱいさん、北海道の天気を気にかけて下さってありがとうございます。

長い冬が終わり、これからは春と短い夏をめいっぱい楽しみます(^^♪
2006/05/16(火) 07:57 | URL | 還暦おばさん #79D/WHSg[編集]
No title
ふれあいロード・・・
おさわりしても罪に問われない道

と解釈していいのでしょうか?(笑)

ンカチがヒウヒウ出没ですね。
2006/05/16(火) 10:40 | URL | 楽笑 #79D/WHSg[編集]
No title
vow2が出てるらしいよ♪
2006/05/16(火) 13:15 | URL | いづみ #79D/WHSg[編集]
No title
半分広島 半分神戸人ろーどさんの宣伝記事かと思った(^o^)

こういう面白看板って探せばあるんだろうけど
そこはぽぱいさんのブロガーの勘がモノを言うねぇ♪
2006/05/16(火) 18:16 | URL | miki #79D/WHSg[編集]
No title
ぽぱいさんは本当におもしろい物をよく見つけるよね~
で、ココはセクハラ通りですか?(笑)
2006/05/16(火) 18:43 | URL | yuring #79D/WHSg[編集]
No title
日常で ○○ロードとか書いてあるのを見ても
自分のHNを意識することはないです。
でもね
実生活でも子供をぎゃおすと呼びそうになることはよくあります。
だって,そっくりなんだもん(T_T)
見た目も似てるし 
ぎゃーぎゃー騒いで口から火を噴くところもそっくり(*_*)
2006/05/16(火) 20:58 | URL | ろーど #79D/WHSg[編集]
No title
還暦おばさん
わんばんこ(古っ!)

>私も高校時代は英語2でした~!
(5段階でしたけど~)

ウッ負けた(-.-;)

でもこれから先は外国語を覚えなくても携帯用の同時通訳機が開発されますから、それを持っていれば海外に行っても大丈夫ですよ(負け豚の遠吠え…)。

>あお鷺が川で餌を啄ばんでいるところを見てきました。

いいですね北海道は~(のどかだな~♪)

東京の川なんてドブネズミの死骸が浮いているだけですよ~(´~`;)
たまにヘンな色の水が流れているし…
(´▽`)アハハ~でも住めば都ですけどね。

(x_x;)☆\( ̄ ̄*)バシッ 元々東京は都だよ!
2006/05/16(火) 21:01 | URL | ぽぱい #79D/WHSg[編集]
No title
楽笑さん

>おさわりしても罪に問われない道

(´▽`)アハハ~“触れ合いロード”ですか?
やっぱり触れ合いは大事ですよね~。

でも罪に問われないのなら、ンカチでなくてもハウハウですよ~♪
2006/05/16(火) 21:06 | URL | ぽぱい #79D/WHSg[編集]
No title
いづみさん

>vow2が出てるらしいよ♪

ぽぱいも近日中にvow2ネタUPしますよ(笑)。
2006/05/16(火) 21:07 | URL | ぽぱい #79D/WHSg[編集]
No title
mikiさん

>ろーどさんの宣伝記事かと思った(^o^)

そうなんです!
実はこの記事はいつもコメントを寄せて下さる“ろーどさん”に愛を込めて書いていたのですが…
いつもの悪い癖で書いている内に話しが違った方向にいってしまったのです。

mikiさんも面白看板があったらUPして下さいね~(⌒0⌒)/~~
2006/05/16(火) 21:22 | URL | ぽぱい #79D/WHSg[編集]
No title
>ぽぱいさんは本当におもしろい物をよく見つけるよね~

何をおっしゃいますか!
“おもしろい物を見つける”事にかけてはセニョリータyuringさんには到底かないやせんよ~!

>ココはセクハラ通りですか?(笑)

楽笑さんのせいで「ふれあい」という温かみのある素晴らしい日本語が…
痴漢だのセクハラだのパンチラだの盗撮だの付け乳首だのと…

ったく…
全国の“ふれあい同好会”から訴えられますよっ
(;`O´)o
2006/05/16(火) 21:24 | URL | ぽぱい #79D/WHSg[編集]
No title
ろーどさん

>○○ロードとか書いてあるのを見ても
自分のHNを意識することはないです。

マジっすか!
ぽぱいは「ポパイ」という文字に敏感でっせ~!
先日もポパイという店名の八百屋さんを発見した時、思わず写真を写しましたもん(笑)

先日はギャオスちゃんの肖像を無断で掲載してしまい申し訳ありませんでした。
実は、ぽぱいが描ける唯一の怪獣がギャオスなんですよ(得意ですよ)。
ガメラ対ギャオスが一番思い出あります。
2006/05/16(火) 21:32 | URL | ぽぱい #79D/WHSg[編集]
URL :
コメント :
パスワード :
管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
Template designed by アクセラと+αな生活(ホノミ)

Powered by .